Hona hemen manifiestoa:
(Euskaraz) Egin Dezagun Bidea euskal preso politikoen eta iheslarien eskubideen alde hainbat sektoreen eta pertsonen babesa jaso duen ekimena da. Milaka lagunek bat egin dute ekimen honekin, eta horren isla dira Euskal Herri osoan barrena sortzen ari diren Bilgune parte hartzaileak, askotariko indarrak batu eta euskal presoen eskubideen alde iniziatibak garatzeko.
Euskal Herrian aro politiko berri bat zabaltzen ari den honetan, euskal preso politikoen egoerak bere horretan jarraitzen duela salatu behar dugu. Zaharrak berri, Espainiako eta Frantziako kartzeletan.
Egin Dezagun Bidea ekimenak, kartzela politika errepresio irizpideetatik konponbide klabeetara aldatzea aldarrikatzen du, bakea eta konponbide demokratikoa garatzeko prozesua, preso eta iheslariak etxera ekartzeko prozesua ere izan dadin.
Bide horretan, urrats garrantzitsu bat eman behar dela uste dugu: Euskal Preso politikoak, zor zaizkien eskubide guztiekin Euskal Herrian batzea, konponbide prozesuan parte har dezaten, inolako trabarik gabe. Ildo horretan, beharrezkoa deritzogu Gernikako Akordioa eta EPPK -ren mintzakidetzaren arteko interlokuzioa galarazten duten neurriak desagertzeari, eta Espainiako Gobernuari dei egiten diogu Euskal Herrian gehiengo handi batek duen bake eta konponbide nahiari galarazpen eta trabak jartzeari utz diezaion.
Edonola ere, datozen asteetan erronka saihestezin bat du herri honek, eta horren jabe egin nahi dugu jendarte zabala, bai eta mota guztietako eragileak, alderdi politikoak eta instituzioak ere. Izan ere, euskal preso politikoen kondenak luzatzeko Auzitegi Gorenak indarrean jarritako dotrina indargabetzeko momentu garrantzitsuan aurkitzen gara. Auzitegi Konstituzionala une batetik bestera hasiko baita errekurtsoak aztertzen. Euskal Herrian behin eta berriro dotrina hau indargabetzea aldarrikatu badugu, exijentzia hau lortzeko eta kondena bete duten presoak behingoz kaleratzeko indar handia egitea da une honek eskatzen duena. Alderdi, sindikatu eta instituzioak zitalkeria honen aurrean irmoki aldarrikatu behar dituzte eskubideak, eta herritarrok gara benetan, gure indarrak bilduz eta mobilizazio erraldoi bat antolatuz, bizi arteko zigorra ezartzeko dotrina hau betirako desagertzea lortu dezakegunok.
Gogora ekarri nahi dugu Espainiako gobernuak Euskal Preso Politikoen aurka faktikoki bizi arteko zigorra ezartzeko neurriak ezartzen joan dela azken urteotan. 2003ko kode penal berrian 30etik 40 urtera luzatu zuen gehienez betetzeko kondena. Lehendik ere, asmo berari jarraiki, erredentzioak desagerrarazi eta kondenaren 3/4ak beteta ere preso politikoei askatasun kondizionala ukatzen zitzaien jada. Kode penal zaharrarekin zigorturik, kondenak beteta edo betetzear zituzten preso politikoak kartzelan mantentzeko helburuarekin, zigorra luzatzeko dotrina asmatu eta indarrean jarri zuen Auzitegi Gorenak. Orduz geroztik guztira 71 preso politikoei aplikatu zaie dotrina hau. Espainiar konstituzioan ez dago kontenplaturik bizi arteko zigorra, baina euskal preso politikoei berariaz ezartzeko salbuespen neurriak ezarriz joan dira, eskubideen ikuspegitik legezko ez direnak, kondena bete dutenen bahiketa baita gertatzen ari dena. Hartara, bizi arteko zigor faktiko honek duen larritasuna azpimarratu nahi dugu. Oinarrizko askatasun eskubidearen aurkako irizpidea da, giza eskubideen ikuspegitik onartezina dena edonolako koiunturatan. Baina gainera, bakea eta demokrazia eraikitzeko aro berri batean aurka jotzen duen neurria da. Izan ere, gatazka konpontzea eta preso politikoak izaten jarraitzea bat ez datozen egoerak badira, presoak betirako kartzelan mantentzeko salbuespeneko trikimailu guztiak bakearen eta konponbide demokratikoaren aurkako neurriak dira, urgentziaz indargabetu beharrekoak.
Emergentziazkoa da era berean gaixotasun larriak dituzten presoek bizi duten egoera. Txus Martin eta Ibon Iparragirre dira egoera horien aurpegirik gordinenak, beraien bizia ere arriskuan baitago. Hamar preso politikok gaixotasun larriekin espetxean jarraitzen dute. Beste zortzi etxean dira, kontrol neurri zorrotzekin. Gaixorik diren preso guztiak kalera ateratzea ere, giza eskubideekiko begirunerik txikiena dugun guztiontzat urgentziazko helburu behar du izan.
(Gazteleraz) Egin Dezagun Bidea es una iniciativa que ha ido recabando un apoyo amplio y plural en defensa de los derechos de las y los presos políticos vascos. Miles de personas se han sumado a ésta iniciativa y muestra de ello son los participativos grupos de trabajo que se están creando a lo largo y ancho de Euskal Herria para trabajar por los derechos de los presos.
Cuando en Euskal Herria se está desarrollando la apertura de una nueva etapa política, debemos denunciar que la situación de las y los presos políticos vascos se mantiene en las mismas, ya que la política penitenciaria no ha cambiado ni un ápice en los últimos meses.
Ésta iniciativa reclama que la política penitenciaria cambie de manera radical, pasando de criterios represivos a claves de resolución, para que el proceso de paz y de soluciones democráticas sea también un proceso que permita el regreso a casa de las y los presos y exhiliados vascos.
En ese camino creemos que debe ser un paso importante la repatriación de las y los presos políticos vascos, poniéndo fín a la dispersión y permitiéndo que éste colectivo pueda participar sin impedimentos en el proceso abierto en Euskal Herria. En éste sentido queremos reclamar que por parte del gobierno español y de instituciones penitenciarias se dejen de poner impedimentos a que el Acuerdo de Gernika y los representantes del colectivo de presas y presos políticos puedan reunirse.
Además queremos subrayar que en estos momentos nos encontramos ante un reto importante y queremos trasladar éste punto de vista a toda la sociedad vasca, a partidos políticos, agentes de todo tipo e instituciones, ya que el Tribunal Constitucional puede empezar a determinar sobre los recurasos de más de 70 casos de aplicación de la dotrina que aplica de facto la cadena perpetua a presas y presos políticos vascos. En Euskal Herria hemos reclamado un sinfín de veces la derogación de ésta doctrina y creemos que éste es el momento de hacer efectiva ésta exigencia y conseguir de una vez por todas que las y los presos que han cumplido condena salgan a la calle. Creemos que partidos, sindicatos, agentes e instituciones de todo tipo deben defender de manera firme los derechos, y que si las y los ciudadanos nos movilizamos, seremos capaces de conseguir que éste criterio que aplica de facto la condena de por vida sea derogado de para siempre.
Debemos recordar que el gobierno español, en los últimos años, ha ido construyendo y aplicando medidas especiales para aplicar de facto la cadena perpetua al colectivo de presas y presos políticos. En 2003 alargó a 40 años el máximo cumplimiento de condena, y anterior a ello son la desaparición de las redenciones y la no aplicación de la libertad condicional al cumplir las ¾ partes de la condena. Así, las y los presos que debían salir una vez cumplida la condena, siguen en prisión a través de ésta dotrina que se ha aplicado hasta ahora a 71 presos. Aunque la constitución española no contemple la cadena perpetua, se aplica de manera escepcional en el caso de las y los presos políticos vascos a través de medidas escepcionales y artimañas judiciales que desde un punto de vista de derecho y de derechos, no son ni legales ni humanamente aceptables. Queremos por todo ello subrayar la importancia del momento y la necesidad de poner fín a ésta doctrina, ya que es inaceptable desde el respeto a los derechos humanos en cualquier coyuntura política, pero además es una medida diametralmente opuesta a un proceso para construir la paz y soluciones democráticas.
Creemos asimismo que es de emergencia la excarcelación de las y los presos que estando gravemente enfermos siguen en prisión. Txus Martin e Ibon Iparragirre son las caras más crudas de ésta realidad, ya que según sus médicos de confianza sus vidas corren peligro en situación de prisión. Hoy en día, nueve presos políticos con enfermedades graves siguen en prisión y otros nueve se encuentran en sus casas bajo extremas medidas de control. Creemos que para toda persona comprometida con los derechos humanos, ésta debe ser una reclamación de emergencia.
Todas estas situaciones extremas no deben durar ni un minuto más. Demos por ello un nuevo paso. Hagamos nuestro el reto de traer a casa a las y los presos que han cumplido condena, así como las y los que están enfermos. Traigamos a las y los presos a Euskal Herria, con todos sus derechos. Tenemos para ello todos y todas una nueva cita, el 17 de septiembre, a las 17:30 partiendo del puente del Antiguo en Donostia. Hagamos entre todas y todos una gran manifestación por los derechos de las y los presos.
En Donostia, el 3 de septiembre del 2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario